Woorden voor eten en drinken die het Nederlands niet kent
Wat er rond de tafel gebeurt en waar het Nederlands geen woord voor heeft: de slaap na het eten, de laatste saus met brood, het allerlaatste drankje. Uit het Italiaans, Japans, Perzisch en meer, elk met betekenis en verhaal.
- kuchisabishii10 okt 2026een eenzame mond: iets willen kauwen terwijl je geen honger hebt
- empalagar8 okt 2026tegenstaan van te veel zoets — de derde bonbon die niet meer weg wil
- abbiocco2 sep 2026de zware slaperigheid na een flinke maaltijd — de eetdip
- utepils27 aug 2026een biertje buiten in de zon — het terrasbiertje
- babbelasoefenwoordeen kater, de ochtend na te veel drank
- disznótorblindwoordde slachtdag met feestmaal, als familie en buren samen een varken slachten en verwerken
- elinize sağlıkblindwoord‘gezondheid voor je handen’: dank en lof aan wie voor je kookte of iets voor je maakte
- gurshablindwoordiemand uit liefde of gastvrijheid een hap met je hand voeren
- joothaoefenwoord(eten, bestek, een glas) al door iemands mond aangeraakt, en daardoor onrein
- kuidaoreoefenwoordjezelf aan lekker eten ruïneren, tot je erbij neervalt
- nhậuoefenwoordsamen drinken met hapjes erbij, een avond lang, met vrienden of collega's
- saideirablindwoordhet allerlaatste drankje voor je naar huis gaat
- scarpettaoefenwoord(fare la scarpetta) met een stuk brood de laatste saus van je bord halen
- tahdigblindwoordde knapperige, goudbruine rijstkorst onderin de pan
- tamadaoefenwoordde tafelpresident van een Georgisch feestmaal, die de toosts uitbrengt en de avond leidt
- txokoblindwoordeen Baskische eetclub met eigen keuken, waar leden voor elkaar koken