Comparle

Turks1 nov 2026gevoel

gurbet

goer-BET[ɡuɾˈbet]

Uitspraak: Speaker: UsuYus · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

het leven in den vreemde, ver van waar je hoort — ballingschap zonder vonnis

Dichtstbij in het Nederlands: ballingschap, ontheemding, vreemdelingschap. Geen ervan dekt het.

Speel dit woord Of het woord van vandaag ›

Het verhaal

Gurbet komt van het Arabische ghurba, weg van huis zijn. Toen honderdduizenden Turken naar Duitsland en Nederland vertrokken, kreeg het woord een tweede leven: er bestaat een heel genre gurbet-liederen. Wie erin leeft, ging vrijwillig en is toch niet thuis.

Zo ging het in het spel

Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.

  1. Uit welke taal komt het?Turks
  2. Wat is het tegenovergestelde?Sıla, het dorp waar je vandaan komt
  3. Waar hoor je het?Bij een gastarbeider in een Duits dorp
  4. Wat betekent het?Het leven ver van waar je thuishoort

Hoe het ging

Ronde vier, betekenis, kostte de meeste punten.

Meer Turkse woorden

Alle Turkse woorden ›

Meer woorden voor een gevoel

Alle woorden voor een gevoel ›