Woorden over thuis en het huis die het Nederlands niet heeft
Woorden voor thuis zijn en thuiskomen, van het Noorse koselig tot de Maori-grond waar je bij hoort. Elk met betekenis en het verhaal erachter.
- útfanhûs26 okt 2026uit logeren zijn — een paar nachten je tandenborstel ergens anders
- zatyshok22 okt 2026de beschutte stilte van een plek waar je blijft — huiselijke geborgenheid
- koselig21 sep 2026knus en warm samen, waar niemand haast heeft — de Noorse hygge
- kalsarikännit1 sep 2026thuis in je onderbroek drinken, zonder enig plan om nog weg te gaan
- chatařeníblindwoordhet weekendleven in je eigen huisje buiten de stad, met klussen en moestuin
- Kabelsalatblindwoordeen warboel van in elkaar gedraaide kabels en snoeren
- lakoublindwoordhet familie-erf: huisjes van één uitgebreide familie rond een gedeelde binnenplaats
- mudikoefenwoordde jaarlijkse trek van de stad naar je geboortedorp aan het eind van de ramadan
- podstakannikoefenwoordde metalen houder met hengsel waarin je een heet theeglas vasthoudt
- thinnaiblindwoordde verhoogde stenen zitbank aan de voorgevel van een Tamil-huis, voor buren en voorbijgangers
- tūrangawaewaeblindwoord‘een plek om te staan’: de grond waar je bij hoort en waar je recht van spreken hebt