пошлостьPOSJ-lost[ˈpoʂɫəsʲtʲ]
Uitspraak: 1640max · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commonszelfvoldane banaliteit — kitsch die denkt dat hij goede smaak is
Dichtstbij in het Nederlands: banaliteit, kitsch, platvloersheid. Geen ervan dekt het.
Nabokov wijdde er in 1944 een heel hoofdstuk aan in zijn boek over Gogol en spelde het poshlust, omdat hij vond dat het Engels de klank miste. Пошлый betekende ooit gewoon gebruikelijk; de bijklank van zelfingenomen platheid kwam er later bij.
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.