nong-KRONG[nɔŋˈkrɔŋ]
Pronunciation: Speaker: Sofi Solihah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commonssitting about together for hours, with nothing in particular to do
Closest in English: loafing, lounging, chilling. None of them covers it.
The dictionary files it under tongkrong, to squat, which is exactly the posture: on your heels by the roadside with one iced coffee, several hours gone. Indonesian gets a noun out of it as well, tongkrongan, meaning both the spot and the crowd you find there.
Contains the answers. If you want to play the word yourself first, leave this closed.